Potreba za sinhronizacijom crtića može biti uzrokovana iz nekoliko razloga. Na primjer, kupili ste disk sa crtanim filmovima inozemne produkcije s originalnom glumačkom glumom i želite ga sami sinhronizirati na ruski jezik, ili ste sami kreirali animirani film ili želite stvoriti smiješnu karikaturu ili parodiju.
Potrebno
- - specijalni mikrofon,
- - uređaj za snimanje zvuka,
- - računar,
- - poseban program.
Instrukcije
Korak 1
Priroda i kvalitet glasovne glume mogu se razlikovati. Mnogi ljudi bi voljeli da svoj omiljeni crtić izgovore kod kuće. Ovo je najlakši način, ali istovremeno i ne najbolji po kvaliteti. Ako izgovarate crtić koji već ima zvučne zapise, tada bi ih, u pravilu, trebalo izbrisati. Uklanjanje se vrši pomoću posebnih programa. Ima ih podosta, a možete ih preuzeti na Internetu na zahtjev "Programi za uklanjanje zvučnih zapisa" ili koristiti konvencionalne programe za uređivanje medijskih datoteka.
Korak 2
Nakon brisanja audio zapisa sa originalnom glasovnom glumom, odvojeno snimite svoj glas, a zatim dodajte ovaj zapis u video zapis. Koriste se isti uređivači medijskih datoteka.
Korak 3
Takođe možete napraviti audio snimak svog presnimavanja paralelno sa gledanjem video zapisa, odnosno, kada gledate video zapis, istovremeno se vrši njegovo presnimavanje. Ova metoda je manje poželjna u odnosu na prethodnu, jer se zaseban audio zapis može snimati kvalitetnije, bez smetnji i stranih zvukova, a uz istovremeno snimanje video zapisa i zvuka, strane zvukove i zvukove je praktično nemoguće isključiti. Međutim, ova metoda je prikladnija u pogledu sinhronizacije video i audio zapisa.
Korak 4
Na primjer, ako nema audio zapisa, kada video ne sadrži zvuk, gore navedene metode koriste se kod kuće.
Korak 5
Najbolja opcija za presnimavanje crtića koji daje visokokvalitetni zvuk i njegovu sinhronizaciju sa video zapisom je studijsko snimanje. To je, naravno, skupo, ali ako je kvalitet važniji, onda snimite video i odnesite ga u studio. Uđite sa odgovarajućim sporazumom sa studijem, gdje možete izraziti sve želje u vezi s kvalitetom sinhronizacije. Tako dobivate kvalitetan i profesionalan proizvod.
